2006年4月30日

忙碌是魔鬼的詭計?

有朋友轉寄了一篇叫做「 撒旦會議記錄」的文章給我。大家先不用先入為主地想自己是不是相信基督教,把它看完再聽聽我的感想。

(原文有不少文法上的錯漏,已被我更正了。)

《撒旦會議記錄》

撒旦向全世界的邪靈召開了一次會議。一開始牠便說:

「我們不能繼續讓基督徒返教會。不能繼續讓他們讀聖經並從中知道真理。我們更不能讓他們可以與他們的救主耶穌有一個親密的關係。因為只要他們與耶穌相知相愛,我們的勢力就必定盪然無存。所以讓他們返教會但偷去他們的時間,以致他們雖彷彿活在耶穌中,但卻無法與耶穌基督建立真實的關係。這就是我今次開會的目的了。」

接著繼續說:「分散他們對救主的專注及維持他們所有時間都是在那種與主耶穌似有實無的關係中!」

其中一個邪靈叫道:「我們可以怎樣做到呢?」

撒旦回答:「不斷讓他們忙碌著一些對他們生命不必要的事,並且為他們炮製無窮無盡的計謀去充斥他們的思想。」

繼續說:「引誘他們不斷的消耗、消耗、消耗,不斷的借、借、借。」

「說服他們的妻子們去做一份長時間的工作及他們的丈夫一星期七日都工作,每日工作至少10-12小時,以致他們大家完全無法享受生活及沒有時間陪伴他們的兒女。只要他們的家庭快快被破壞,他們自己就連這個可以舒緩他們從工作中得的壓力的地方都沒了。」

「極度刺激他們的思想以致他們無法聽到神微小的聲音。誘使他們在任何地方都開著聽著收音機或其他音響器材。讓他們的電視機、錄影機、鐳射碟及電腦不停在他們的家播放,不單如此,更要在他們身邊所有接觸的環境包括餐廳、店舖都不停播放著不屬神的音樂。這樣就會阻塞他們的腦筋及打挎他們與耶穌的聯合。」

「為他們的咖啡桌工作桌充斥各種各類的雜誌及報紙。要用各種各類的新聞24小時的將他們的腦筋搗碎。用各類型的廣告牌入侵他們駕駛的時候。」

「在他們的信箱及逛街時塞滿不同種類無用的宣傳單張、新聞信息、優惠贈卷、產品試用及思想傳播,叫他們用到死、看到死為止!」

「不斷讓那些骨瘦如柴又美麗的模特兒充斥在雜誌及電視上,好叫他們的丈夫們相信外邊的女士總是更有吸引力,以致他們開始對自己的妻子不滿足。讓他們的妻子又因忙碌過度到不能在晚上時愛她們的丈夫。不單如此,讓她們亦有頭痛。若果她們不能給予她們丈夫需要的愛,他們就會開始另覓新歡,這樣可以很快的破壞他們的家庭。」

「給他們製造一個名叫聖誕老人的人物,擾亂他們正確教導他們子女聖誕節的真正意思。在復活節時為他們設計復活蛋及復活兔,以致他們不會再講耶穌的救贖及耶穌勝過死亡和罪的能力。」

「就是他們的娛樂也不要放過,讓他們玩樂得過份而累死。讓他們因太忙碌而無法到大自然欣賞神的創造。取而代之,給他們各種各類新奇的公園、運動項目、電影、音樂會,最重要是叫他們過度沉迷。忙碌、忙碌、忙碌!」

「在他們快樂的屬靈同伴相遇中,引導他們參與那些閒言閒語,好批評中,以致他們忙碌於那些而離開我們最討厭他們的良知道德。」

「切記用那些似是而非,無關痛癢甚至他們會認為有意義的事擠擁他們的生命,以致他們毫無時間去尋求耶穌的能力。不要多久,他們就會很快的用自己以為有的能量(己力)來生活,甚至不惜犧牲他們的健康及家庭,只是為了那些似是而非、無關痛癢甚至他們會認為有意義的事,這是必定可行的,這是必定可行的。」

這個似乎是一個可行的計劃!

邪靈們已經熱烈地開始好叫那些全世界信耶穌的人愈來愈忙碌,愈來愈匆忙,走來走去,都不知道正在做什麼?然後我們就會發現愈來愈少時間給神及神為我們預備的家庭。更加無時間去告知其他人關於耶穌的能力可改變生命。

我想問的是:「撒旦的計劃是否真的會成功呢?」你的決定將會成為牠計劃的成與敗。
你可知道Busy的意思嗎?

Being 正在
Under 處於
Satan's 撒旦的
Yoke 軛

通常這類文章都有或多或少的煽動性,潛台詞也很明顯。所以我不想覆述一遍了,這個很累人的。又因為它的煽動性,我一向都很怕此類文章,可是不時都會收到。

起初收到這篇文章時,坦白說,我是很不悅的。

只是這幾個月實在忙透了,上學、作兼差、預備即將上任的全職工作、預備畢業展、預備其他藝術計畫、打理家務等等等等,已忙得令人透不過氣來,連吃飯也沒時間,就算有也吃不下。除了因此瘦了一圈外,我想不出有什麼好處。

忙碌到腦袋空空的狀態是很糟糕的。因為,漸漸地人就會麻木了,連自己在做什麼也不知道。當然,也沒有空思想人生道理、人生目標。這樣將時間都擔擱在雜務上,漸漸地人的靈魂也會枯乾。

所以,我認同文章裡說的,忙碌對人(不論靈魂或身體)都是沒有好處。只是,這樣的煽動文章實在有點太過,何時才有一些令人看得舒適;又不會令人強烈反感;而且有(文筆、文法上)較高質素的基督教好文章呢?這篇文章的本意是很好的,只是寫成這樣。這樣的硬道理,只會令人更望之生畏矣。

2 則留言:

  1. 這種橋段四十多年前C S Lewis已經用過,兼且他一寫便是卅九封(這裡有第一封供免費閱讀),是他Narnia以外其中一本最受歡迎作品。英文原著的文筆和文法質素當然無用置疑,中文翻譯《地獄來鴻》未看過,可到尖沙咀聖安德烈教堂旁的學生福音團契書室問問...

    回覆刪除
  2. Ablogaday兄:
    謝謝您的分享,有機會讓我找來看看。

    回覆刪除